Traductions de „cukrem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sugar

posypywać [perf posypać] cukrem

Traductions de „cukrem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozcierać żółtka z cukrem

to mix sugar into egg yolk

posypywać ciasto cukrem

to sprinkle [or scatter] sugar over the cake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całość posypuje się cukrem pudrem lub polewa sosem owocowym lub sokiem owocowym.

pl.wikipedia.org

Na rycerskich dworach, w celu odróżnienia się od plebejuszy, napój często słodzono cukrem, a nie miodem.

pl.wikipedia.org

Sporządzany z utartych z cukrem żółtek, roztrzepanych na ciepło z mlekiem lub winem, z ewentualnym dodatkiem skórki cytrynowej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

Owoce aronii zmieszane z cukrem poddane działaniu gorącej pary wodnej dają znakomity w smaku sok o barwie prawie czarnej.

pl.wikipedia.org

Utarty mak uciera się dalej z cukrem lub miodem, po czym dodaje bakalie takie jak posiekane orzechy włoskie, migdały, namoczone rodzynki, kandyzowana skórka pomarańczowa lub cytrynowa.

pl.wikipedia.org

Podczas stopniowej redukcji cukrem w środowisku zasadowym barwa roztworu zmienia się na żółtą, poprzez pośredni związek o barwie czerwonej.

pl.wikipedia.org

Na słodko podaje się je z cukrem i śmietaną lub twarogiem, a także z konfiturami, zagotowanymi z cukrem kiszonymi brusznicami (kuchnia białoruska), musem jabłkowym, etc.

pl.wikipedia.org

Kawę, zwaną kahve, parzy się w specjalnych tygielkach, gotując mielone ziarna razem z cukrem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje z dodatkiem śmietany, kefiru, jogurtu lub zsiadłego mleka, choć bywają także wersje z olejem i pieprzem lub z sokiem z cytryny i cukrem.

pl.wikipedia.org

Jako samodzielne danie podaje się ją z owczym bądź krowim twarogiem (ze śmietaną – huculski banusz bądź banysz) bądź cukrem.

pl.wikipedia.org