Traductions de „cynizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cynizm <gén -mu> SUBST m

cynizm

cynicism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla niektórych światowe centra stają się symbolem kosmopolityzmu, materializmu, cynizmu i lekceważenia tradycji.

pl.wikipedia.org

Liliom to sentymentalny dramat miłosny z dużą dawką cynizmu, liryczna tragikomedia podszyta ironią losu.

pl.wikipedia.org

Cynizm – postawa etyczna, charakteryzująca się nieuznawaniem i podważaniem wartości i norm obowiązujących w danym środowisku.

pl.wikipedia.org

Dorastał jako „całkowicie wyzwolony, anty-tradycyjny, świecki, niedoszły niemiecki młodzieniec”, który odrzucał wszystkie religie i odnosił się do judaizmu z „szyderczym cynizmem”.

pl.wikipedia.org

Cynizm wiąże się z negatywnym poglądem na naturę ludzką.

pl.wikipedia.org

Tym samym w okresie późnego cesarstwa rzymskiego pozytywne przesłanie cynizmu zostało zapomniane, a on sam zaczął być utożsamiany z egoizmem i zakłamaniem.

pl.wikipedia.org

Wychowywana była w atmosferze ateizmu, cynizmu i idei socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Postać oszusta manipulującego ludźmi została błędnie zinterpretowana przez pierwszego sekretarza jako pochwała nihilizmu i cynizmu.

pl.wikipedia.org

Jej badania skupiają się na starożytnej filozofii greckiej (między innymi cynizm) oraz na teorii architektury i kinematografii.

pl.wikipedia.org

Według reżysera, nie jest to projekt stricte gejowski czy też queerowy, a raczej film o „nowo narodzonym pożądaniu – pozbawionym uprzedzeń i cynizmu”.

pl.wikipedia.org