Traductions de „cyrkiel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cyrkiel <gén -kla> SUBST m

cyrkiel

compasses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klejnocie pod rozwartym cyrklem srebrnym, opartym na dwóch gałązkach wawrzynu, łabędź srebrny w lewo.

pl.wikipedia.org

Dwunastokąt foremny można skonstruować przy użyciu cyrkla i linijki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budynku miała stanowić jego wystrój (podpory, balustrady, podciągi), który dopełniać miały elementy ze stali (łukowate balustrady, szpice w kształcie końcówek cyrkla).

pl.wikipedia.org

Część lasu objętą serwitutem nazywano cerklem lub cyrklem.

pl.wikipedia.org

Fuksy noszą jednobarwne, granatowe bandy z cyrklem korporacji.

pl.wikipedia.org

Herb: w tarczy trójdzielnej w skos w polu górnym, bordowym cyrkiel korporacji, pole środkowe seledynowe, w polu dolnym – złotym – sylwetka niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

W jednej ręce trzyma cyrkiel, którym posługuje się w celu zmierzenia odległości na leżącej przed nim mapie.

pl.wikipedia.org

Jeśli zawodnicy nie są pewni, które kamienie znajdują się bliżej istnieje możliwość zmierzenia odległości za pomocą specjalnej miarki podobnej do cyrkla.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja neusis – konstrukcja geometryczna, w której, w odróżnieniu od konstrukcji klasycznej, oprócz cyrkla używa się linijki z podziałką (z dwoma zaznaczonymi punktami).

pl.wikipedia.org

W polu pierwszym, tzw. sercowym, widnieje cyrkiel korporacji, czyli monogram z zakodowaną nazwą organizacji oraz wykrzyknikiem.

pl.wikipedia.org