Traductions de „cysta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cysta SUBST f MÉD

cysta

cyst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

E. equi wytwarza cysty kształtu kulistego zawierające cztery jądra.

pl.wikipedia.org

Po ustąpieniu niekorzystnych warunków (kiedy zbiornik napełnia się wodą lub rozmarza) z cyst synchronicznie wylęga się nowe pokolenie.

pl.wikipedia.org

Po wypłynięciu z niej otorbiają się tworząc kuliste cysty z brodawkami.

pl.wikipedia.org

Połknięte cysty uwalniają trofozoity, które przebywają i namnażają się w świetle jelita grubego, powodując jej naciek zapalny z ogniskową martwicą i wytworzeniem owrzodzeń.

pl.wikipedia.org

Acritarchy są zazwyczaj uważane za grupę sztuczną, zawierającą cysty glonów różnych grup.

pl.wikipedia.org

Pod koniec marca wokalista zmuszony był poddać się operacji usunięcia cysty ze strun głosowych.

pl.wikipedia.org

W akwarystyce do skażenia akwarium pasożytem dochodzi poprzez wprowadzenie do zbiornika nosicieli pasożyta, chorych ryb, dekoracji lub pokarmu z cystami.

pl.wikipedia.org

Poetka zmarła w wyniku komplikacji po operacji usunięcia cysty na jajniku w wieku 31 lat.

pl.wikipedia.org

W strzępkach kiełkującej tam grzybni powstają tzw. endospory, które po uwolnieniu się dają początek nowym cystom.

pl.wikipedia.org

Torbiel moczownika (ang. urachal cyst): najczęstsza wada polegająca na gromadzeniu się płynu surowiczego wewnątrz izolowanego odcinka moczownika, który zachował drożność.

pl.wikipedia.org