Traductions de „czółno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czółno <plur gén -łen> SUBST nt

czółno

canoe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komandosi otrzymali dwa czółna, za pomocą których mieli wykonywać swoją misję.

pl.wikipedia.org

Wśród olbrzymich statków z flagami wszystkich narodów świata uwija się mnóstwo drobnych czółen żaglowych, parowych i wiosłowych.

pl.wikipedia.org

Nazywano je: holzschuhe, holzpantoflami, holcokami, holendrami, holenderkami, kaszubami, kajakami, czółnami, trepami, sabotami, dłubakami, sandałami, pantynami itd..

pl.wikipedia.org

Wyroby kamienne kultury ceramiki sznurowej reprezentowane są głównie przez topory bojowe ze zwisającymi ostrzami i obuchami w kształcie odwróconego czółna.

pl.wikipedia.org

Sandiniści skonstruowali wówczas prymitywne czółna indiańskie na których przeprawili się do portu.

pl.wikipedia.org

Nawet budowa czółna, wodowanie oraz cumowanie otaczają rozbudowany system rytualny.

pl.wikipedia.org

Nieraz wskroś mgły najgęstszej i w czas najpóźniejszy mknie takie czółno z fali na falę spychane, lekkie, chyże, ledwie z bliska widne.

pl.wikipedia.org

Barkarola (wł. barca – czółno; także gondoliera) – typ pieśni śpiewanej przez gondolierów, a także wywodząca się od niej instrumentalna forma muzyczna, niekiedy o cechach miniatury.

pl.wikipedia.org

Uratował się wraz z rodziną przed globalną powodzią, budując ogromne czółno z nadbudówką na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Gdy więc jedne z okrętów swoich pogrążone, drugie skołatane, do żeglugi niezdatne widział, czółnem się wśród spienionych rozbujałego morza bałwanów rozpacznie puścił.

pl.wikipedia.org