Traductions de „czujny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czujny ADJ

1. czujny człowiek:

czujny

vigilant

2. czujny pies:

czujny

watchful

3. czujny oko, ucho:

czujny

wary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głupa miłośników tańca, zakazanego przez władze państwowe, w ukryciu poznaje tajniki nowoczesnego tańca i ćwiczy, by wystąpić z dala od czujnych żandarmów pośród piasków pustyni.

pl.wikipedia.org

Gdy proces dojrzewania dobiega końca, eaux-de-vie są testowane pod czujnym okiem mistrza piwnicy przed przystąpieniem do kupażu, w wyniku którego powstanie sam koniak.

pl.wikipedia.org

Foxhound angielski jest psem myśliwskim – posłusznym, czujnym, przyjaźnie usposobionym do ludzi, koni i innych psów.

pl.wikipedia.org

Tylko jedna, najstarsza, ubrana na czarno, pozostała czujna.

pl.wikipedia.org

Czujny, potrafi być psem stróżującym, wobec osób mu nieznanych jest nieufny.

pl.wikipedia.org

Czujna załoga zamku nie dała się zaskoczyć, spalono więc przedmieścia, a następnie przez dwa tygodnie blokowano miasto.

pl.wikipedia.org

Modliszka jest czujna, ciekawska, poza tym jest doskonałym myśliwym, "urządzeniem" do zabijania nieproszonych gości.

pl.wikipedia.org

Czujny i ciekawy otoczenia, dobrze znosi warunki miejskie.

pl.wikipedia.org

Legioniści maszerowali przez wyjątkowo trudny, poprzecinany parowami i strumieniami teren, pod okiem czujnych zwiadowców kartagińskich.

pl.wikipedia.org

Mimo stosowanych metod ptactwo wodne przeważnie jest czujne i najczęściej ucieka.

pl.wikipedia.org