Traductions de „czworaki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . czworaki SUBST plur

[chodzić] na czworakach

[to walk] on all fours

II . czworaki ADJ

czworaki

in four types [or kinds]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tuż za wejściem znajduje się niewysoki kominek, a w głąb skały ciągnie się ciasny korytarzyk możliwy do przejścia na czworakach.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w roku 1960 stały w tym miejscu dwa czworaki.

pl.wikipedia.org

Zabudowania wsi podzielone są na dwie części: zabudowania gospodarcze majątku ziemskiego oraz dawne czworaki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na terenie folwarku istniały: dom mieszkalny, owczarnia, obora, stodoła, stajnia, remiza wozowa, chlewy, kurniki oraz czworaki dla służby.

pl.wikipedia.org

W niewielkiej odległości od dworu za parkiem były czworaki dworskie, w których mieszkała służba.

pl.wikipedia.org

Na zachód od folwarku istniał niewielki zespół czworaków.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdowały się: czworaki przeznaczone dla parobków, stajnie, stodoły oraz piwnice, magazynki i obory zbudowane z kamienia.

pl.wikipedia.org

Przy drodze prowadzącej przez wieś stoją trzy długie budynki, niegdyś przeznaczone dla robotników pracujących w majątku, czyli tak zwane czworaki.

pl.wikipedia.org

Do roku 1998 znajdowały się tu niezamieszkane tzw. czworaki – drewniane domy podzielone na cztery izby mieszkalne, przeznaczone dla robotników dworskich.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja w 1569 r. z produkcji czworaków była najprawdopodobniej skutkiem zawarcia unii polsko-litewskiej.

pl.wikipedia.org