Traductions de „czytywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czytywać VERBE trans

czytywać

to read occasionally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ich domach nie było żadnych przedmiotów zbytku, nie znali najtańszych bodaj obrazów, nie czytywali gazet, nie znali świeckiej muzyki.

pl.wikipedia.org

Thomas do późna czytywał książki przy świetle płonących szczapek sosny.

pl.wikipedia.org

Czytywał czasopisma i wydawnictwa harcerskie, zgłaszał swoje uwagi.

pl.wikipedia.org

Chętnie czytywała znajomym własne i cudze utwory poetyckie.

pl.wikipedia.org

Tam odkrył literaturę fantastycznonaukową czytując amerykańskie czasopisma fantastyczne.

pl.wikipedia.org

Czytywano ją wszędzie, gdyż „broniła ona genewskiego dogmatu przeciw arianom, nie bawiła słuchaczy fraszkami, miała coś z czystości języka i naiwnej prostoty pierwszych lat reformacji”.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko czytywał chińską klasykę i podstawowe buddyjskie teksty.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zainteresowała się dziełami tradycyjnej literatury koreańskiej, czytując i opowiadając sąsiadom oraz znajomym fabułę koreańskich baśni.

pl.wikipedia.org

Władczyni zwierzała się swojemu służącemu, czytywała mu fragmenty swojego dziennika, zmieniała suknie, jeśli on tylko o to poprosił, zmuszała rodzinę, by podawała mu rękę.

pl.wikipedia.org

Wczesną edukację odbywał w szkołach japońskich, jako ośmiolatek czytywał już klasyczne wiersze chińskie.

pl.wikipedia.org