Traductions de „długotrwale“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

długotrwale ADV

długotrwale

for a long time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykopaliska archeologiczne są prowadzone starannie, długotrwale i zgodnie z wiedzą naukową.

pl.wikipedia.org

U chorych długotrwale przyjmujących niesteroidowe leki przeciwzapalne z co najmniej dwoma czynnikami ryzyka powikłań w profilaktyce pierwotnej krwawienia stosuje się inhibitory pompy protonowej.

pl.wikipedia.org

Dlatego też stosuje się dwukrotne obniżenie wartości napięcia dotykowego dopuszczalnego długotrwale (w porównaniu do warunków normalnych).

pl.wikipedia.org

Różni się bardzo piekącym i długotrwale utrzymującym się w ustach smakiem.

pl.wikipedia.org

Osoby długotrwale stosujące dietę niskowęglowodanową narażone są na zaparcia, wynikające z przyjmowania niedostatecznej ilości błonnika.

pl.wikipedia.org

Nadaje się doskonale do wysiewania na podmokłe łąki i torfowiska, gdyż znosi długotrwale zalewy (nawet do czterech tygodni).

pl.wikipedia.org

Na obszarach, gdzie gatunek został introdukowany – utrzymuje się długotrwale w miejscach występowania, bardzo istotnie i negatywnie wpływając na różnorodność gatunkową szaty roślinnej.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to ludzi, którzy mają trudności ze znalezieniem pracy lub z otrzymaniem awansu, jak na przykład osoby długotrwale bezrobotne czy kobiety.

pl.wikipedia.org

Dawniej chorych z ostrym zapaleniem trzustki długotrwale głodzono, żeby w ten sposób odciążyć chorą trzustkę.

pl.wikipedia.org

U osób długotrwale praktykujących medytację zauważono więcej fałd w korze mózgowej, co może umożliwiać szybsze przetwarzanie informacji.

pl.wikipedia.org