Traductions de „decybel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

decybel <plur gén -li [lub -ów]> SUBST m

decybel

decibel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dynamika sygnału – różnica (w decybelach) między najmniejszym a największym poziomem sygnału.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie osiąga wartość od kilkunastu decybeli dla klistronów dwuobwodowych do kilkudziesięciu dla wieloobwodowych.

pl.wikipedia.org

Trzecim kryterium oceny opony jest poziom emitowanego hałasu wyrażony w decybelach oraz za pomocą rysunku z rosnącą liczbą fal wydobywających się z głośnika.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używaną miarą selektywności jest tłumienie sygnałów niepożądanych określonego rodzaju, wyrażonych w decybelach.

pl.wikipedia.org

W projektach uwzględnia się również nieprzekraczanie rozsądnego poziomu decybeli, bezpiecznego dla zdrowia muzyków.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że poziom natężenia dźwięku w odległości 160 km od epicentrum wynosił ponad 180 decybeli.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że w przypadku równości podanych impedancji wzmocnienie prądowe jest równe wzmocnieniu mocy (gdy oba wzmocnienia są podane w decybelach).

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z kontroli osiągnięto poziom nawet 90 decybeli.

pl.wikipedia.org

Polityka firmy zakłada puszczanie muzyki w przedziale od 80 do 85 decybeli.

pl.wikipedia.org

To hałas generowany przez opony w ruchu, mierzony w decybelach.

pl.wikipedia.org