Traductions de „destabilizacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to destabilize a process/region

doprowadzać [perf doprowadzić] do destabilizacji procesu/w regionie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na destabilizacji państwa ponownie skorzystało wojsko, które w 1954 roku przeprowadziło pucz.

pl.wikipedia.org

W historii udokumentowano kilka przypadków prób destabilizacji systemów teleinformatycznych o dużej złożoności.

pl.wikipedia.org

W latach 50. i 60. doszło do wzrostu destabilizacji i nastrojów antyamerykańskich, równocześnie rozwinął się przemysł i doszło do napływu zagranicznych inwestycji.

pl.wikipedia.org

Ozon w troposferze jest gazem cieplarnianym i może przyczyniać się do globalnej antropogenicznej destabilizacji klimatu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie grecko-tureckiej z lat 1920–1923 okres destabilizacji wewnętrznej kraju źle wpłynął na stan rodzącej się kinematografii greckiej.

pl.wikipedia.org

W trakcie śledztwa odkrywają nielegalną działalność banku polegającą m.in. na praniu brudnych pieniędzy, handlu bronią i próbach destabilizacji rządów.

pl.wikipedia.org

Nimba wybuchło powstanie, które doprowadziło do całkowitej destabilizacji kraju.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy tej zasady wskazują, że przyczynia się ona do destabilizacji porządku międzynarodowego poprzez wspieranie ruchów secesyjnych.

pl.wikipedia.org

Został osadzony na tronie w wieku 6 lat, w okresie destabilizacji władzy centralnej i osłabienia państwa.

pl.wikipedia.org

Ma to jednak ujemne konsekwencje w postaci destabilizacji przedsiębiorstwa i może doprowadzić do jego bankructwa.

pl.wikipedia.org