Traductions de „dezaktywacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dezaktywacja SUBST f CHIM

dezaktywacja

deactivation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynnikiem wywołującym dezaktywację enzymu jest wyższa temperatura oraz zmiana stężenia jabłczanu.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie wysokorozdzielczych obrazów jest możliwe dzięki selektywnej dezaktywacji fluoroforów prowadzącej do minimalizacji obszaru oświetlonego w ognisku wiązki.

pl.wikipedia.org

Dezaktywacja miny z zapalnikiem naciągowym i elektrycznym była jeszcze prostsza, gdyż polegała na odcięciu linki naciągu lub przewodu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Takie jodofory ulegały dezaktywacji w środowisku alkalicznym i dlatego wytworzenie jodoforu o charakterze alkalicznym uznano w literaturze za niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Są to enzymy bakteryjne zdolne do dezaktywacji prawie wszystkich rodzajów β-laktamów: penicylin, cefalosporyn oraz karbapenemów.

pl.wikipedia.org

Ich działanie polegało na odizolowaniu strefy spalania od powietrza, oraz dezaktywacji wolnych rodników.

pl.wikipedia.org

Po wycofaniu ze służby ostatniej jednostki w 1998 okręty poddano procesowi dezaktywacji, a następnie złomowano.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze dojrzewają dzięki wpływowi hormonów gruczołu wzrokowego, ale w efekcie dochodzi do dezaktywacji gruczołów trawiennych, co zazwyczaj powoduje śmierć głodową.

pl.wikipedia.org

Czym równowaga jest bardziej przesunięta w stronę dezaktywacji tym otrzymuje się polimery o wyższej średniej masie cząsteczkowej.

pl.wikipedia.org

Enzymem ulegającym dezaktywacji podczas oświetlania jest dehydrogenaza pirogronianowa obecna w mitochondriach oraz dehydrogenaza glukozo-6-fosforanu biorąca udział w oksydacyjnym szlaku pentozofosforanowym.

pl.wikipedia.org