Traductions de „doświadczeniu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

edge in expertise

przewaga w doświadczeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Entomofobia może rozwinąć się po traumatycznym doświadczeniu z insektem lub insektami.

pl.wikipedia.org

We wszystkich eksperymentach parapsychologicznych stosuje się zjawisko biofeedbacku – po– zakończonym doświadczeniu naukowiec przedstawia obiektowi doświadczeń prawidłowe odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu doświadczeniu został przydzielony do szkolenia drużyn ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Bilans mikroelementów w zmianowaniu w trwałym doświadczeniu nawozowym.

pl.wikipedia.org

Według przewidywań klasycznej fizyki w doświadczeniu tego typu powinno się otrzymać na wyjściu z urządzenia pomiarowego rozmytą w miarę jednorodnie plamę, odpowiadającą continuum możliwych ustawień wektora spinu względem pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

W ich doświadczeniu dominuje poczucie pustki, lęku, wstydu lub zawiści.

pl.wikipedia.org

Tacy anarchiści woleliby raczej opierać swoje myśli i praktyki na własnym doświadczeniu, które później będą teoretyzować.

pl.wikipedia.org

Często mówił o swoim doświadczeniu przemiany, w którym pomogła mu jego brazylijska gospodyni domowa.

pl.wikipedia.org

Transcendentalizm skupia się na doświadczeniu jednostki, głosząc, że człowiek jest pewien tego, czego sam w życiu doświadczył, bądź do czego sam doszedł.

pl.wikipedia.org

W życiu ludzkim nietrwałość objawia się przez cykl narodzin, proces chorób i starzenia, wreszcie śmierci (pali, sanskryt sansara), lecz także w doświadczeniu braku, utraty.

pl.wikipedia.org