Traductions de „dotychczasowym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

evidence to the contrary

dowody zaprzeczające dotychczasowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdemu z bohaterów przydarzy się jednak coś, co każe mu poważnie się zastanowić nad dotychczasowym sposobem myślenia o sobie i swojej przyszłości.

pl.wikipedia.org

W 1807 roku zakazano handlu niewolnikami co zachwiało dotychczasowym systemem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

W pociągu bohater rozmyśla o swoim dotychczasowym i przyszłym życiu.

pl.wikipedia.org

W owym okresie grupa pokazywała w mediach bardzo ostry wizerunek sceniczny, kontrastujący z ich dotychczasowym łagodnym brzmieniem.

pl.wikipedia.org

Erekcja (wzwód) i ejakulacja (wytrysk nasienia) przebiegają na dotychczasowym poziomie, z normalną obecnością ejakulatu, którego kolor i konsystencja pozostają bez zmian.

pl.wikipedia.org

W wypadku wyzwolonych niewolników, indywidualne imię stawało się przydomkiem, natomiast imię i nazwisko dziedziczyło się po dotychczasowym panu.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem osobistych doświadczeń zwraca się jednak przeciwko dotychczasowym pracodawcom i wypowiada wojnę firmom zbrojeniowym.

pl.wikipedia.org

Zerwał z dotychczasowym manierystycznym, na poły gotyckim budownictwem jakobińskim, wprowadzając pojęcie palladianizmu.

pl.wikipedia.org

Ta straszliwa wiadomość zmusza go do dogłębnego zastanowienia się nad swoim dotychczasowym bytem.

pl.wikipedia.org

Wybór dziobaka jako zwierzęcia domowego chłopców również był inspirowany dotychczasowym niewykorzystaniem przez media, jak również ze względu na jego efektowny wygląd.

pl.wikipedia.org