Traductions de „druku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be in type

być w druku

to be in [or AM on] press

być w druku

to go to press

iść [perf pójść] do druku

printable

nadający się do druku

Traductions de „druku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

złożyć do druku

to set

książkę przyjęto do druku

the book will go to press

ukazać się drukiem [lub w druku]

to appear in print

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typooffset i staloryt to techniki stosowane również obecnie przy zabezpieczeniach druku, zwłaszcza przy produkcji banknotów.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze doniesienie (1,5 strony druku), że liczba ta może być o rząd wielkości większa niż wówczas sądzono, wzbudziła ekscytację.

pl.wikipedia.org

Biblia ta liczy aż 1768 stron druku in folio, była często oprawiana w trzech tomach.

pl.wikipedia.org

W stopce na ostatniej stronie podawano informacje o adresie redakcji, miejscu druku i kosztach prenumeraty.

pl.wikipedia.org

Kamienioryt – technika druku wklęsłego gdzie formą drukową jest kamień litograficzny z wyrytym rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Funkcja mnemotechniczna tych utworów przestała mieć znaczenie po wynalezieniu druku – od tego momentu abecedariusze stosowane były jedynie w celu pokazania wysokiego kunsztu pisarskiego autora.

pl.wikipedia.org

Rozwój tej techniki doprowadził do powstania druku offsetowego oraz fotolitografii i technik pochodnych (elektronolitografia, rentgenolitografia) stosowanych w elektronice do produkcji obwodów drukowanych i układów scalonych.

pl.wikipedia.org

W wydawnictwach kartograficznych nazywana jest tak przygotowana do druku strona mapy dwustronnej.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj śpiewu z kanonarchą przetrwał w prawosławnych klasztorach także po upowszechnieniu się druku ksiąg, gdy problem braku tekstów do rozdania między chórzystów stał się nieaktualny.

pl.wikipedia.org

Technika ta jest najbardziej uniwersalną techniką druku, jeśli chodzi o możliwości zadruku różnych podłoży.

pl.wikipedia.org