Traductions de „durowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

durowy¹ ADJ MÉD

durowy pałeczki

typhoid

durowy² ADJ MUS

durowy skala

major

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tercja i kwinta akordu decydują o jego trybie (molowy, durowy, zmniejszony lub zwiększony).

pl.wikipedia.org

Fes-dur – gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest fes.

pl.wikipedia.org

B-dur – tonacja muzyczna, która oparta jest na skali durowej.

pl.wikipedia.org

Dis-dur – gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest dis.

pl.wikipedia.org

Są to jednak najstarsze „nuty” (pieśni), późniejsze były tworzone głównie na bazie skali molowo-durowej.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc, jest to powszechnie znana naturalna skala durowa.

pl.wikipedia.org

Każda gama składa się z dwóch tetrachordów; w durowej występują identyczne, natomiast molowa posiada tetrachordy o różnej budowie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie nie jest używana, na jej bazie powstała używana obecnie skala durowa.

pl.wikipedia.org

Cis-dur - gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest cis.

pl.wikipedia.org

Tercja pikardyjska – podwyższona o pół tonu tercja mała akordu tonicznego, stanowiącego zakończenie utworu utrzymanego w tonacji molowej (w wyniku czego brzmi on jak akord durowy).

pl.wikipedia.org