Traductions de „duszpasterstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

duszpasterstwo SUBST nt

1. duszpasterstwo (działalność):

duszpasterstwo

ministry

2. duszpasterstwo (godność):

duszpasterstwo

priesthood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzą przedszkola, pracują jako katechetki, oraz w duszpasterstwie parafialnym jako organistki, zakrystianki i gospodynie na plebaniach.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w organizacji duszpasterstwa oraz teologii pastoralnej.

pl.wikipedia.org

Pracował przede wszystkim w duszpasterstwie parafialnym, był także ojcem duchownym w archidiecezjalnych seminariach.

pl.wikipedia.org

Powtórnie skierowany do pracy w Łodzi w 1978, obok środowisk akademickich zajął się duszpasterstwem rodzin.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu służyła jako miejsce nabożeństw skupiających młodzież, inteligencję oraz duszpasterstwo głuchoniemych.

pl.wikipedia.org

Dzięki współpracy dekanalnej możliwe jest sprawniejsze organizowanie np. spowiedzi przedświątecznych w parafiach, przygotowań narzeczonych do przyjęcia sakramentu małżeństwa, lepiej także działają różne formy duszpasterstwa nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W latach 1999-2003 był biskupim delegatem ds. duszpasterstwa młodzieży, zaś w kolejnych latach pełnił funkcję wikariusza generalnego diecezji.

pl.wikipedia.org

W duszpasterstwie pracowało łącznie 363 księży i 179 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Poza duszpasterstwem – rekreacyjnie – zajmuje się: żeglarstwem, narciarstwem zjazdowym i turystyką rowerową.

pl.wikipedia.org