Traductions de „egoistyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

egoistyczny ADJ

egoistyczny charakter, pobudki:

egoistyczny

selfish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źle traktowany przez swarliwą i egoistyczną matkę, w wieku 18 lat opuścił dom rodzinny, usiłując utrzymać się z pisania (wówczas jeszcze pod pseudonimem) utworów literackich.

pl.wikipedia.org

Ten związek nie daje mu szczęścia; jego żona jest płytką, egoistyczną kobietą.

pl.wikipedia.org

Początkowo dla egoistycznych pobudek, aby móc imponować kobietom, jednak wkrótce został superbohaterem.

pl.wikipedia.org

Na polu religijnym i moralnym spekulacja jest postrzegana negatywnie jako zachowanie egoistyczne, ponieważ może spowodować poważne szkody dla realnej gospodarki i wspólnego dobra.

pl.wikipedia.org

Nie może jednak być egoistycznym zaślepieniem, należy ją pogodzić z obowiązkami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Osoba egoistyczna nie musi być postrzegana za taką.

pl.wikipedia.org

Rządził do 1832, przejawiając dyktatorskie i egoistyczne zapędy.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o mężczyźnie, który żyje w stworzonym przez siebie egoistycznym świecie, w którym nie jest królem uczciwego życia.

pl.wikipedia.org

Kropotkin uważał, że zachowania altruistyczne występują w przyrodzie równie często, co zachowania egoistyczne (tzw. prawo dżungli).

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo regionalne należy rozpatrywać również w aspekcie egoistycznego podejścia większości państw.

pl.wikipedia.org