Traductions de „egzotermiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

egzotermiczny ADJ CHIM

egzotermiczny

exothermic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozyty na bazie napełniaczy proszkowych posiadają wiele korzyści: ich przetwórstwo jest łatwiejsze, wzrasta czas życia kompozycji oraz zmniejsza się efekt egzotermiczny reakcji sieciowania.

pl.wikipedia.org

Przemiana ortowodoru w parawodór jest egzotermiczna, lecz wymaga udziału zabronionego przejścia tryplet-singlet.

pl.wikipedia.org

Jeżeli reakcja chemiczna jest egzotermiczna to stała równowagi maleje wraz ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org

W sytuacji zagrożenia, po przepchnięciu tej mieszaniny do komory, w której znajdują się enzymy: katalaza i peroksydaza następuje silnie egzotermiczna reakcja utleniania hydrochinonów do chinonów.

pl.wikipedia.org

Jest to proces egzotermiczny, czyli towarzyszy mu wydzielanie ciepła.

pl.wikipedia.org

Flara zwana też rakietą sygnalizacyjną – przyrząd pirotechniczny służący do sygnalizacji (w przeciwieństwie do racy, która pełni głównie funkcję oświetleniową), bazujący na reakcji egzotermicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to reakcja silnie egzotermiczna i może przebiegać wybuchowo, zwłaszcza jeśli ilość sodu jest duża.

pl.wikipedia.org

Jest to proces bardzo silnie egzotermiczny, przez co mieszanina gwałtownie się rozgrzewa.

pl.wikipedia.org

Proces wiązania to reakcja egzotermiczna (ilość wydzielanego ciepła – ok. 30 kcal/kg) oraz gips zwiększa swoją objętość o ok. 1%.

pl.wikipedia.org

Rozkład jest reakcją egzotermiczną co może doprowadzić do celowego lub przypadkowego wybuchu.

pl.wikipedia.org