Traductions de „ekspozycja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ekspozycja SUBST f

1. ekspozycja (zbiorów):

ekspozycja

display

ekspozycja

exhibition

2. ekspozycja (budynku, zbocza):

ekspozycja

location

3. ekspozycja LIT, MUS:

ekspozycja

exposition

4. ekspozycja PHOTO:

ekspozycja

exposure

czas ekspozycji

exposure time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje na nasłonecznionych murawach o rzadkiej roślinności, najczęściej położone na stokach o południowej ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ostatniej właścicielki dom przeszedł na własność gminy, która utworzyła ekspozycję, dostępną do zwiedzania.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu muzealną ekspozycję czekały kolejne przeprowadzki w ramach budynków ratusza (m.in. w 2008 roku na pierwsze piętro oficyny ratuszowej).

pl.wikipedia.org

Ekspozycja obejmowała jedynie pomieszczenie, w którym odbywały się obrady delegatów, pozostała część budynku była nadal użytkowana jako dom mieszkalny.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tutaj ponad 120 obiektów budownictwa wiejskiego, które mogłyby stanowić ekspozycję muzealną.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaoferowano liczne propozycje adaptacji części pałacu na muzeum ze stałą ekspozycją, jednakże żadna nie spotkała się z aprobatą królewską.

pl.wikipedia.org

Mogą być obserwowane od 2 do 30 lat od wystawienia na ekspozycję.

pl.wikipedia.org

W klasztorze ekspozycja etnograficzna prezentująca przedmioty przywożone z misji.

pl.wikipedia.org

Największym problemem muzeum było zdobycie własnej siedziby, w której istniałaby możliwość ekspozycji stale rosnących zbiorów.

pl.wikipedia.org