Traductions de „elastyczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

elastyczność SUBST f t. fig

elastyczność

flexibility

elastyczność SUBST

Entrée d'utilisateur

elastyczność finansowa f ÉCON coll

financial flexibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzeba pamiętać, iż im bardziej skomplikowany wzór tym więcej szwów a to z kolei powoduje mniejszą elastyczność oraz możliwość rozerwania bielizny.

pl.wikipedia.org

ZHP w tamtym czasie charakteryzował się dużą elastycznością we wdrażaniu w życie swoich programów wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Producenci twierdzą, że hologram ten „optymalizuje naturalny przepływ energii wokół ciała i w ten sposób zwiększają siłę, równowagę i elastyczność sportowca”.

pl.wikipedia.org

Elastyczność mosiądzu pozwalała łusce powrócić do pierwotnych rozmiarów po spadku ciśnienia, co ułatwiało wybijanie łuski z komory.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie dywizji do zadań specjalnych podczas tworzenia kolejnych jednostek bojowych świadczy o elastyczności i wysokim wyszkoleniu armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Dynamicznym aspektem tej metody wyceny jest zmiana elastyczności w odniesieniu do produktu, kategorii, czasu, lokalizacji i sprzedawców detalicznych.

pl.wikipedia.org

Kluczowym jest również przekonanie, że elastyczność mózgu i możliwość uczenia się tworzą całość i są wzajemnie powiązane.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają dowódcy dużą elastyczność działań i pomagają mu pogłębić ich obszar.

pl.wikipedia.org

Luka produkcyjna pojmowana jako różnica pomiędzy produktem rzeczywistym a produktem potencjalnym, zaś elastyczność jako stosunek względnej zmiany dochodów bądź wydatków do względnej zmiany luki produkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Poprawiono elastyczność silnika dzięki zmianom w tłokach, głowicy i układzie wydechowym.

pl.wikipedia.org