Traductions de „emerytalne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pension insurance

ubezpieczenie nt emerytalne

pension benefit

świadczenie nt emerytalne

old-age provision

zabezpieczenie nt emerytalne

pension provision

zabezpieczenie nt emerytalne

IRA

indywidualne konto nt emerytalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 169 osób, a zapomogi społeczne 353 osoby.

pl.wikipedia.org

Spłaciła jednak wszystkie świadczenia emerytalne i wyraziła skruchę za popełnione przestępstwo”.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 3112 osób, a zapomogi społeczne 1489 osoby.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz renty pobierało 1521 osób, a zapomogi społeczne 1141 osoby.

pl.wikipedia.org

Typowymi inwestorami instytucjonalnymi są instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne, które lokują część środków pochodzących ze składek klientów w udziały lub akcje przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 445 osób, a zapomogi społeczne 1037 osoby.

pl.wikipedia.org

Chodzi tu o okresy zatrudnienia, samodzielnego opłacania składek na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe (na przykład z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej) oraz inne okresy uwzględniane, jako okresy składkowe.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 772 osób, a zapomogi społeczne 1308 osób.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 288 osób, a zapomogi społeczne 745 osób.

pl.wikipedia.org

Nieformalnie kontynuowała pracę na uczelni do 1951 roku, kiedy po wielu zabiegach środowiska akademickiego przyznano jej wreszcie uposażenie emerytalne.

pl.wikipedia.org