Traductions de „erudycyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

erudycyjny ADJ

erudycyjny

erudite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Program literacki drugiej sofistyki zakładał wypełnianie dzieł elementami erudycyjnymi.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że powieść jest erudycyjna, wielokulturowa, pełna szerokich kontekstów i odniesień.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jest ona bardzo erudycyjna i hermetyczna, czytelna jedynie dla „niewielu szczęśliwych”, inkrustowana licznymi kryptocytatami i biblijnymi parafrazami.

pl.wikipedia.org

Toast za przodków to książka solidna antropologicznie, erudycyjna, bogata w konteksty, a jednocześnie osobista.

pl.wikipedia.org

Autor obszernych, erudycyjnych esejów z pogranicza filozofii, antropologii, krytyki literackiej i badań nad mitami.

pl.wikipedia.org

Mimo opisowej poetyki zawartej w tych partiach tekstu, sprawiają one przede wszystkim wrażenie erudycyjnego popisu autora, który wręcz przytłacza czytelnika bogactwem swych wiadomości.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych tomach oprócz tekstu przekładu znajdują się erudycyjne wstępy, przypisy niezbędne do zrozumienia tekstu, mapki, indeksy oraz inne dodatki.

pl.wikipedia.org

Skrupulanie zbierał wszelkiego rodzaju informacje erudycyjne o starożytności i humanizmie.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilku traktatów prawniczych oraz poezji o charakterze mitologiczno-erudycyjnym.

pl.wikipedia.org

Liryka humanistyczna średniowiecza ma charakter erudycyjny, inspirację czerpie zaś z mitologii i literatury starożytnej.

pl.wikipedia.org