Traductions de „falsyfikat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

falsyfikat <gén -tu> SUBST m

1. falsyfikat (dokumentu, podpisu):

falsyfikat

forgery

2. falsyfikat (obrazu):

falsyfikat

fake

3. falsyfikat (monety):

falsyfikat

counterfeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próba wprowadzenia falsyfikatów jako autentycznych dzieł na rynek doprowadziła handel gemmami do całkowitego upadku.

pl.wikipedia.org

Po burzliwej dyskusji w środowisku naukowym zostały one uznane za falsyfikaty.

pl.wikipedia.org

Pozwala m.in. wykryć falsyfikaty oraz ustalić procedury prawne i administracyjno-kancelaryjne stosowane przy powstawaniu dokumentów.

pl.wikipedia.org

Reskrypt królewski nie miał skutków praktycznych; część autorów uważa przy tym, że dokument ten jest falsyfikatem.

pl.wikipedia.org

Wzbudziły one jednak zastrzeżenia u archeologów i ostatecznie uznano je za falsyfikaty.

pl.wikipedia.org

Nagle zauważa, że na odwrocie rzekomego falsyfikatu widnieje dedykacja mistrza.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy falsyfikat wprowadza w błąd, mamy do czynienia z fałszerstwem.

pl.wikipedia.org

Niektóre zabezpieczenia banknotów euro zostały ujawnione, aby umożliwić zwykłym ludziom odróżnianie oryginalnych banknotów od falsyfikatów.

pl.wikipedia.org

Następnie falsyfikaty, jako nieudaną próbę druku, komisyjnie przekazywano do zniszczenia.

pl.wikipedia.org