Traductions de „fazowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

phase lock radiotechnika

synchronizacja fazowa f

phase converter ELEC

przetwornica fazowa f

phase plane PHYS

płaszczyzna fazowa f

phase modulation TEL

modulacja fazowa f

phase equilibrium

równowaga fazowa f

phase changer ELEC

przetwornica fazowa f

phase space PHYS

przestrzeń fazowa f

phase velocity PHYS

prędkość fazowa (fali) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następuje przemiana fazowa objawiająca się skurczem złączki.

pl.wikipedia.org

Współczynnikiem proporcjonalności jest prędkość fazowa fali w danym ośrodku.

pl.wikipedia.org

Topnienie – przemiana fazowa polegająca na przejściu substancji ze stanu stałego w stan ciekły.

pl.wikipedia.org

Gdy cząstka porusza się synchronicznie z prędkością taką samą jak prędkość fazowa rozchodzącej się fali, to podlega ona działaniu stałego przyspieszenia.

pl.wikipedia.org

Sublimacja – przemiana fazowa bezpośredniego przejścia ze stanu stałego w stan gazowy z pominięciem stanu ciekłego.

pl.wikipedia.org

Prędkość grupowa jest mniejsza lub równa prędkości światła w próżni, a prędkość fazowa jest równa lub większa od prędkości światła.

pl.wikipedia.org

Jeżeli prędkość fazowa i grupowa fali nie zależy od jej częstotliwości, o takiej fali mówi się, że nie ulega dyspersji, a ośrodek nazywany jest niedyspersyjnym.

pl.wikipedia.org

Przemiana fazowa powoduje powiększenie tulejki i usztywnienie złamania.

pl.wikipedia.org

Jeżeli amplituda fali zmienia się, to zmiana amplitudy może rozchodzić się z inną prędkością niż prędkość fazowa.

pl.wikipedia.org

W ośrodku niedyspersyjnym, gdzie ta zależność nie występuje, prędkość fazowa fali jest jednakowa dla wszystkich długości fal i jest równa prędkości grupowej.

pl.wikipedia.org