Traductions de „fiasko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

fiasko SUBST nt

fiasko

failure

fiasko

fiasco

narazić się na fiasko

to run the risk of failure

ponieść fiasko

to bear a failure

ten projekt poniósł fiasko

that project failed

poniosłem fiasko finansowe

I'm bankrupt

Expressions couramment utilisées avec fiasko

ponieść fiasko

to bear a failure

narazić się na fiasko

to run the risk of failure

ten projekt poniósł fiasko

that project failed

poniosłem fiasko finansowe

I'm bankrupt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzone rozmowy w sprawie warunków kapitulacji skończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

W wyniku braku jakichkolwiek działań marketingowych oraz braku zainteresowania księgarzy, drugie wydanie zakończyło się jeszcze większym fiaskiem niż pierwsze.

pl.wikipedia.org

Po fiasku tej inicjatywy zdecydował się zająć pozycję strony nie biorącej udziału w wojnie.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze, nieudolne próby werbunku wpływowych na wyspie osób kończą się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Po udanym sezonie miał spodziewać się ze strony klubu „stosownej gratyfikacji”, jednak oczekiwania zakończyły się fiaskiem i odejściem z klubu.

pl.wikipedia.org

Fiasko operacji jeszcze bardziej motywuje go w jego własnej sprawie.

pl.wikipedia.org

Rozmowy pomiędzy władzami województwa a prywatną firmą lotniczą na temat uruchomienia regularnych połączeń zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Próby pogodzenia oponentów i dążenie do stworzenia socjalizmu narodowego zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Rozmowy zjednoczeniowe ujawniły jednak poważne różnice między trzema uczestniczącymi państwami i zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Choć poszukiwania zostają wszczęte, niestety kończą się fiaskiem.

pl.wikipedia.org