Traductions de „filmowym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

they met on the set

spotkali się na planie [filmowym]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest także producentem filmowym, reżyserem, i scenarzystą, śpiewa także z playbacku.

pl.wikipedia.org

Najwyższy dotyczy zatrudnionych w przemyśle filmowym i pracowników zajmujących wysokie stanowiska w branżach informatycznych i komputerowych.

pl.wikipedia.org

Stając się figurantem podpisuje się pod scenariuszami kolegi, odbiera za niego pieniądze, spotyka się z ważnymi osobami w środowisku filmowym, jest zapraszany na przyjęcia i obiady do drogich restauracji.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny pracowała w przemyśle filmowym m.in. jako tłumaczka i korektorka scenariuszy.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zgromadzeni wtedy na planie filmowym byli przekonani, że był to wypadek.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim między innymi także półprzepuszczalne lustro, zapewniające możliwość ciągłego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym.

pl.wikipedia.org

Od 2005 współpracowała z przemysłem filmowym początkowo jako garderobiana i asystentka kostiumografa, a następnie jako samodzielny kostiumograf.

pl.wikipedia.org

Ptaki były również oswojone z filmowym sprzętem w ciągu swojego życia, aby zapewnić, że będą reagować w taki sposób jak chcą filmowcy.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice pracowali na planie filmowym; ojciec był kurierem i kierownikiem hotelu, a matka zajmowała się cateringiem.

pl.wikipedia.org

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org