Traductions de „fornir“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

fornir <gén -ru> SUBST m

fornir

veneer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywane jest do wyrobu słupów, podkładów kolejowych i na fornir, dawniej wykonywano z niego włócznie.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel wprowadził nowoczesne rozwiązania, m.in. dobudowując trzy nowe spichrze, stawiając tartak i fabrykę fornirów oraz tanich kafli.

pl.wikipedia.org

Obłogi – grubszy rodzaj forniru (od 2,6 do 6 mm), służą jako elementy do produkcji sklejki oraz jako okleina pod malowanie klejące.

pl.wikipedia.org

Skorupę wykonano z trzech warstw z forniru tulipanowca klejonego ukośnie na odpowiednim szablonie i usztywniono od wewnątrz kilkoma wręgami.

pl.wikipedia.org

Carat-body miał w ofercie zestawy eleganckiego wykończenia m.in. szlachetnymi fornirami.

pl.wikipedia.org

Części regału produkowane są z pokrytej okleiną plastikową lub fornirem płyty wiórowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowane materiały do wykonania szkieletu stołu to drewno, laminat, fornir, lub też drewno w połączeniu z metalem.

pl.wikipedia.org

Wagony z pierwszej serii otrzymały eleganckie wykończenie klasy trzeciej: siedzenia były wyłożone mahoniowym fornirem w dębowych ramkach, a w zagłówki wmontowano siatki z aluminium.

pl.wikipedia.org

Wykładano je orzechowym fornirem, imitacją orientalnej laki lub markieterią (intarsją) o roślinnych motywach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano głównie drewno mahoniowe i bukowe, najpierw pokrywane lakierem, a z czasem fornirem, laką i intarsjowane.

pl.wikipedia.org