Traductions de „fortepianie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bębnić na fortepianie

to bash away at the piano

brzdąkać na fortepianie

to play the piano carelessly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo trudnych, okupacyjnych warunków zakres nauczania obejmował naukę gry na fortepianie, harmonię, instrumentoznawstwo, historię muzyki, solfeż oraz dyrygowanie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął lekcje muzyki mając 3 lata, początkowo na skrzypcach a następnie na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Złożył automat w postaci kobiety grającej na fortepianie, która oddychała, grała a po skończeniu muzyki wstawała i kłaniała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Podpatrywała jak jej starsze siostry grały na fortepianie i skrzypcach, co być może zadecydowało, że zapragnęła grać na instrumentach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Podstawową wiedzę muzyczną w zakresie śpiewu, gry na fortepianie, organach i skrzypcach otrzymał od ojca – nauczyciela śpiewu, chórmistrza i organisty.

pl.wikipedia.org

Po studiach artystycznych i pedagogicznych zaczął malować, zanim grał na fortepianie w barach.

pl.wikipedia.org

Oprócz aktorstwa jego pasją jest muzyka – codziennie gra na fortepianie i bongosach, komponuje i produkuje płyty.

pl.wikipedia.org

Koncertował (grał na fortepianie i harmonice szklanej, instrumencie w owych latach modnym), udzielał lekcji muzyki, komponował własne utwory.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek studiował muzykę, doszkalał zdolności wokalne oraz nauczył się grać na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Matka uczyła go gry na fortepianie; grał także na altówce, klarnecie i koto.

pl.wikipedia.org