Traductions de „góralski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

góralski ADJ

góralski

highlander

góralski

highlander's

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak większość klanów pogranicznych, podobnie jak góralskich, znany w historii z wojowniczosci.

pl.wikipedia.org

Organizacje, które sankcjonują i oceniają konkursy w szkockim tańcu góralskim(ang.) i grze na dudach mają zasady określające wymagany strój dla uczestników.

pl.wikipedia.org

Według góralskich podań na tej hali kiedyś zbójnicy ugotowali bacę w żentycy.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to niezadowolenie chłopów i rozwój procederu określanego jako „zbójnictwo góralskie”.

pl.wikipedia.org

Dzieło ma charakter gawęd o życiu góralskim, pasterstwie, czy zbójnictwie.

pl.wikipedia.org

Budowane z wejściem od strony południowej i wpływami stylu góralskiego, część z nich jest nadal zamieszkana.

pl.wikipedia.org

Znana jest jednak także przyśpiewka góralska wypominająca mu obżarstwo, a samego słowa „surowiec” z czasem zaczęto używać w znaczeniu pospolitym „złodziej, rozbójnik, łobuz”.

pl.wikipedia.org

W gwarze góralskiej kanka oznacza dzban na mleko.

pl.wikipedia.org

Znana w kuchni polskiej, góralskiej – kwaśnica (tam przygotowywana z kiszonej kapusty), słowackiej – kapustnica (z kiszonej kapusty), ukraińskiej – капусняк.

pl.wikipedia.org

Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.

pl.wikipedia.org