Traductions de „gafa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

gafa SUBST f

gafa

gaffe

gafa

faux pas

popełnić gafę

to commit a gaffe [or faux pas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre z nich od razu zostały uznane za gafy księcia, ale są też przedmiotem sporów wśród apologetów, którzy określają je jako wyjęte z kontekstu, bezcelowe, ale często zabawne.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej znany ze swoich dwóch gaf.

pl.wikipedia.org

Podśmiewa się z jej gaf, ale nigdy jawnie.

pl.wikipedia.org

Często poruszała temat życia, miłości, popełniania gaf, wielkości i małoduszności, nadziei i rozczarowania i tego, aby pozostać wiernym sobie.

pl.wikipedia.org

Ta sekwencja jest też często używana przez bardziej zaawansowanych użytkowników komputera do humorystycznego podkreślenia – usunięcie popełnianej gafy.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii przed wyborami prezydenckimi w 1980, popełniła gafę, która zaowocowała oskarżeniami o uprzedzenia rasowe.

pl.wikipedia.org

To, co jest przyjęte w jednej kulturze, może być uznane za gafę w innej.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z braku zdolności medialnych i licznych gaf.

pl.wikipedia.org

Była też bohaterką wielu anegdot i gaf, które po części opisała w swojej autobiografii.

pl.wikipedia.org

Prostolinijny, brakuje mu czasem wyczucia taktu, przez co popełnia różne gafy.

pl.wikipedia.org