Traductions de „godzi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nie godzi się [tak postępować] (nie wolno)

it is improper [to behave like that]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozdaje zaszczyty i tytuły, godzi przyjaciół i wrogów.

pl.wikipedia.org

Bo pochlebcą jest ten, kto przypisuje komuś wiele zalet, niż się godzi i niż jest w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jak pisze, nie godzi się także przypisywać bogom jakichkolwiek występków.

pl.wikipedia.org

Nedda godzi się także z uciskiem ekonomicznym, bez szemrania zgadzając się na niską płacę czy pozbawianie dniówek z powodu złej pogody uniemożliwiającej pracę.

pl.wikipedia.org

Matt z synem idą do sklepu, gdzie znajomy sklepikarz godzi się na sprzedaż na kredyt.

pl.wikipedia.org

Polemizował jednak z tezami tego dzieła, w którym stwierdzono, że nie tylko pojedynkującym się, ale też żołnierzom na wojnie nie godzi się przelewać ludzkiej krwi.

pl.wikipedia.org

Godzi się z faktami; ujawnia, że to po zmarłym koledze dał na imię swojemu synowi.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniały i stary lord powoli staje się kochającym życie filantropem i godzi się z synową.

pl.wikipedia.org

Dumny szlachcic nie chce ucałować stopy kobiety, godzi się jednak ucałować jej rękę.

pl.wikipedia.org

Usłyszawszy to, Cygan oferuje parobkowi pomoc w zamian za odsprzedanie mu za niewspółmiernie niską cenę wołów, na co parobek się godzi.

pl.wikipedia.org