Traductions de „gorzki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

gorzki ADJ

1. gorzki lekarstwo, łzy:

gorzki

bitter

2. gorzki herbata, kawa:

gorzki

unsweetened

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

to swallow a [or the] bitter pill

Expressions couramment utilisées avec gorzki

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sour/sharp] taste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arabowie do dzisiaj spożywają mięso z gorzkimi ziołami, są wśród nich obydwa wymienione gatunki cykorii, które wśród innych ziół są sprzedawane na straganach.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszcza się w wodzie (ma nieprzyjemny gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny (rozpuszcza się nawet pod wpływem pary wodnej zawartej w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Wtedy bagnisko staje się słono-gorzkim jeziorem o głębokości 2–3 m.

pl.wikipedia.org

Po częściowym nadtrawieniu w żołądku zwierzęcia kawa traci gorzki smak i zyskuje lepszy aromat.

pl.wikipedia.org

Endywię bieli się, aby pozbawić ją gorzkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zarzuty prawdopodobnie nie były niczym więcej niż nieudowodnionymi oszczerstwami, ale było to gorzkie doświadczenie dla ateńskiego przywódcy.

pl.wikipedia.org

Vogel umiał przy tym okazać radość z zabawy podczas koncertu, ale też powagę wykrzykując teksty utworów dotykające w gorzki sposób bezpośrednio środowisko muzyczne sceny hardcore.

pl.wikipedia.org

Surowe owoce są niejadalne, nie tylko z powodu gorzkiego smaku, ale również zawartości trującego składnika (kwas parasorbowy).

pl.wikipedia.org

Choć amaro w języku włoskim znaczy gorzki, to równie prawdopodobnym źródłem tego członu nazwy jest greckie słowo maru (czarny).

pl.wikipedia.org

Ma słaby zapach rzodkwi, w smaku jest gorzki.

pl.wikipedia.org