Traductions de „grabieżca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

grabieżca SUBST m

grabieżca

ransacker

grabieżca

plunderer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rabunek w tym okresie był również dziełem rodzimych grabieżców i złodziei, postępujących w ślad za posuwającym się na zachód wojskiem.

pl.wikipedia.org

Ukazuje to w panoramicznym obrazie od żołnierzy-grabieżców po hultajską szlachtę i od markietanki po hrabinę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie osoba pomagająca Żydowi w odzyskaniu należności uznawana była za grabieżcę.

pl.wikipedia.org

Odpowiadając przed sądem potwierdził fakt określenia członków komisji jako grabieżców, gdyż jak stwierdził, jako duchowny cierpi, widząc wynoszenie utensyliów liturgicznych ze świątyń.

pl.wikipedia.org

W przypadku napadu grabieżców spełniał on funkcję obronną.

pl.wikipedia.org

Wybujała fantazja o okrucieństwie jest niczym wobec stanu, który szerzy tutaj zorganizowana banda morderców, rabusiów i grabieżców za rzekomym przyzwoleniem najwyższych czynników.

pl.wikipedia.org

Zmarły miał najpierw się poruszyć, a potem powstać z grobu i przepędzić grabieżców.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej dochodziło do sytuacji, w których szlachta nie pozwalała bezkarnie się ograbiać i z pomocą swych poddanych na własną rękę tępiła niewielkie oddziały szwedzkich grabieżców.

pl.wikipedia.org

Zaprotestował przeciw dekretowi z 21 lutego 1918 o rozstrzeliwaniu bez sądu nieprzyjacielskich agentów, spekulantów, grabieżców, chuliganów i kontrrewolucyjnych agitatorów.

pl.wikipedia.org