Traductions de „graficznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

graficznie ADV

graficznie

graphically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostarczał on przejrzystego i graficznie uporządkowanego podsumowania informacji dotyczących zapytania wraz z odnośnikami do szczegółowych informacji.

pl.wikipedia.org

Graficznie według niego gra wygląda dobrze, ale samochody, obiekty i środowisko wyglądają trochę topornie.

pl.wikipedia.org

Słowacki symbol od roku 1960 graficznie i kolorystycznie nieco przypominał godło z okresu poprzedniego, jednak jego symbolika była całkiem odmienna.

pl.wikipedia.org

Pięć liter (kaf, mem, nun, pe, cade) przyjmuje na końcu wyrazu inną graficznie formę, zwaną końcową (kaf finalne, mem finalne itd.).

pl.wikipedia.org

Te i inne istoty zostały także przedstawione graficznie na broszurze dołączonej do płyty.

pl.wikipedia.org

W zestawieniach kilku głosów stosuje się systemy wielu pięciolinii ułożonych równolegle jedna pod drugą, które graficznie łączy się klamrą o nazwie akolada.

pl.wikipedia.org

Myślę, że (…) starając się wiernie oddać uosobienie właścicieli księgoznaków, poprzez utkaną graficznie symbolikę ich życiowych pasji - często zatapia w nich własne tęsknoty, doznania i fascynacje.

pl.wikipedia.org

Temperatura potencjalna wyznaczana jest graficznie, przy użyciu diagramu termodynamicznego.

pl.wikipedia.org

Graficznie maluje się spiralę zwiniętą w trzy i pół zwoju, co uważane jest za symbol uśpionej kundalini i używane w kontemplacjach.

pl.wikipedia.org

Graficznie podziałka ta składa się z kilku podziałek liniowych znajdujących się jedna nad drugą, z których każda przedstawia odległości na konkretnej szerokości geograficznej.

pl.wikipedia.org