Traductions de „haftować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . haftować <perf wy-> VERBE trans

haftować

to embroider

II . haftować VERBE intr fam

haftować

to puke

haftować

to barf AM

Expressions couramment utilisées avec haftować

haftować krzyżykami

to cross-stitch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czapki generalskie różniły się od tych sprzed 1939 roku granatowym otokiem, na którym odmiennie naszywano srebrną taśmę lub haftowano wężyk generalski.

pl.wikipedia.org

Środkowa ciskanka była niebieska, po obu jej bokach umieszczano czerwone, na zewnątrz haftowano „łapki”.

pl.wikipedia.org

Wynajmowała się do posług, szyła, tkała jak również haftowała.

pl.wikipedia.org

Kobiety nadzwyczaj starannie szyły, haftowały, zajmowały się koronczarstwem.

pl.wikipedia.org

Na zajęciach praktycznych robią na drutach, szydełku, haftują i szyją.

pl.wikipedia.org

Godło na rogatywce haftowano w tym czasie szarą nicią na owalnej podkładce sukiennej.

pl.wikipedia.org

Oprócz wycinanek robiła kwiaty z papieru, szyje i haftuje czepki.

pl.wikipedia.org

Czasami haftowano również imię i nazwisko właściciela.

pl.wikipedia.org

W niektórych czepcach kwiaty haftowano kolorowymi nićmi w motyw wianka lub bukietu.

pl.wikipedia.org

W wersji strojnej fichu z przezroczystego lub półprzezroczystego jedwabnego szyfonu haftowano jedwabnymi czy metalowymi (srebrnymi i złotymi) nićmi m.in. w motywy floralne.

pl.wikipedia.org