Traductions de „herbowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

herbowy ADJ

herbowy pieczęć, tarcza:

herbowy

heraldic

Expressions couramment utilisées avec herbowy

klejnot herbowy

crest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fasada siedmioosiowa, rozczłonkowana lizenami z boniowaniem, zdobiona kwadratowymi płycinami, dwoma popiersiami na konsolach, trzema płaskorzeźbami i trójkątnym frontonem z kartuszami herbowymi.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na białej tarczy herbowej mur miejski z czerwonej cegły, z zamkniętą bramą i trzema basztami.

pl.wikipedia.org

Niespokrewnione ze sobą rodziny, należące do jednego rodu herbowego, wykazywały często rodzaj solidarności rodowej.

pl.wikipedia.org

Oczko sygnetów herbowych wykonane jest na ogół z kamienia szlachetnego, obrabianego w technice intaglio.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych polskich znaków herbowych należą godła o prostym rysunku (kreska, belka, krzyż, miecz, strzała, podkowa).

pl.wikipedia.org

Najbardziej zdobnym elementem jest pusty kartusz herbowy, opleciony ornamentem roślinnym nad głównym wejściem.

pl.wikipedia.org

W przekazach historycznych nie ma żadnego świadectwa, by wizerunek herbowy używany był poza pieczęciami.

pl.wikipedia.org

Całość wieńczy tympanon z kartuszem herbowym w środku, ozdobiony u szczytu i po bokach kamiennymi wazonami.

pl.wikipedia.org

W górnej części znajdują się tryglifowe imposty wspierające trójkątny przerwany tympanon z akantową dekoracją, która pierwotnie mogła być obramieniem dla kartusza herbowego.

pl.wikipedia.org

W zielonym polu herbowym widać ułożone w poziomie dwie czerwone róże pięciopłatkowe z takąż ilością mniejszych płatków w środku kwiatu.

pl.wikipedia.org