Traductions de „historyczna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

historyczny ADJ

1. historyczny (ważny):

historyczny

historic

2. historyczny (opisujący dzieje):

historyczny

historical

3. historyczny (zabytkowy):

historyczny

historical

historyczka SUBST f ENS

historyczka

history teacher

historycznie ADV

historycznie ujmować:

historycznie

historically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy pamiętać jednak, że dokumentacja historyczna nie stanowi jednoznacznego dowodu, potwierdzającego lub wykluczającego badane pokrewieństwo, może jednak uwiarygodnić założone hipotezy i uzupełnić inne, bardziej bezpośrednie metody badań.

pl.wikipedia.org

Do popularnych mediów używanych do przesyłania komunikatów propagandowych należą m.in. wiadomości, raporty rządowe, rewizja historyczna, śmieciowa nauka, książki, ulotki, filmy, media społecznościowe, radio, telewizja i plakaty.

pl.wikipedia.org

Prężnie działały wówczas sekcje zainteresowań: fotograficzna, malarska, rzeźbiarska, historyczna, hafciarska i inne.

pl.wikipedia.org

We wsi w wielu miejscach dobrze widoczna jest historyczna zabudowa ulicowa.

pl.wikipedia.org

Stąd też wywodzi się historyczna nazwa krzywicy - angielska choroba.

pl.wikipedia.org

Onna-bugeisha (jap. 女武芸者; „wojowniczka sztuk walki”) – historyczna japońska wojowniczka należąca do japońskiej szlachty.

pl.wikipedia.org

Blednica (chloroza, choroba zielona, choroba dziewicza) – historyczna nazwa objawów charakteryzujących formę niedokrwistości związanej z niedoborem żelaza, występującej głównie u młodych dziewcząt i kobiet.

pl.wikipedia.org

Historyczna drobiazgowość budziła podziw, ale i pojawiały się głosy krytyki.

pl.wikipedia.org

Kontroli poddana została cała nauka historyczna, archiwa i biblioteki, instytucje wydawnicze.

pl.wikipedia.org

Mediewistyka – dyscyplina historyczna zajmująca się różnymi zagadnieniami epoki średniowiecza (m.in. społeczno-gospodarczymi, wojskowo-politycznymi).

pl.wikipedia.org