Traductions de „impulsywny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

impulsywny ADJ

1. impulsywny człowiek, charakter:

impulsywny

impulsive

impulsywny

impetuous

2. impulsywny ruch:

impulsywny

impulsive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Raphael – impulsywny, waleczny, często tracący nad sobą panowanie i agresywny żółw.

pl.wikipedia.org

Moltisanti był bardzo impulsywny i brutalny, często szukając zajęcia w innych zawodach, takich jak pisanie scenariuszy, w których raczej nie był utalentowany.

pl.wikipedia.org

Ten syn brytyjskich emigrantów stał się znany ze swojego impulsywnego postępowania i średniego wzrostu (165 cm wzrostu).

pl.wikipedia.org

Roztrzepany, impulsywny i zapominalski, nieraz popada w kłopoty przez swe gapiostwo.

pl.wikipedia.org

Po ojcu odziedziczył rozwagę, charakter, odwagę i wykalkulowany chłód, a po matce – impulsywną uczuciowość, którą starał się tłumić.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest agresja impulsywna powiązana ze zmniejszoną perfuzją kory przedczołowej, wykrywaną u osób cierpiących na osobowość dyssocjalną.

pl.wikipedia.org

Trichotillomania polega na impulsywnym wyrywaniu sobie włosów przez pacjenta.

pl.wikipedia.org

Mogą występować nagłe, impulsywne wyłamania spod kontroli psychicznej, skutkujące zachowaniami parafilnymi (odchylenie patologiczne).

pl.wikipedia.org

Pacjenci z borderline bywają impulsywni w rozmaitych sferach życia.

pl.wikipedia.org

Posiada silny charakter odziedziczony po ojcu i impulsywny sposób bycia.

pl.wikipedia.org