Traductions de „in blanco“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

in blanco ADV

weksel in blanco

blank bill

czek in blanco

blank cheque

Expressions couramment utilisées avec in blanco

weksel in blanco

blank bill

czek in blanco

blank cheque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie same skutki, jak indos in blanco, wywiera indos na okaziciela.

pl.wikipedia.org

Weksel in blanco to weksel celowo nieuzupełniony w chwili wystawienia, a więc taki, który nie został wypełniony całkowicie lub nie posiada niektórych cech, jakie prawo wekslowe wymaga dla ważności weksla.

pl.wikipedia.org

Kardynał więc dał mu in blanco nominację na porucznika muszkieterów.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie z weksla in blanco jest związane z dodatkową umową między wystawcą weksla a remitentem.

pl.wikipedia.org

Brak pisemnego porozumienia co do uzupełnienia weksla in blanco oznacza, iż wystawca weksla upoważnił remitenta do uzupełnienia weksla według jego uznania.

pl.wikipedia.org

Ajent musi również podpisać weksel in blanco.

pl.wikipedia.org

Deklaracja wekslowa – dokument, który określa warunki wypełnienia weksla in blanco, ustalone w wyniku porozumienia pomiędzy wystawcą weksla a bankiem przyjmującym weksel (remitentem).

pl.wikipedia.org

Wystawca weksla in blanco i każdoczesny jego posiadacz ponoszą ryzyko, że remitent uzupełni ten weksel niezgodnie z zawartą umową i puści go w obieg.

pl.wikipedia.org

Zawodnik podpisał z klubem z Évory kontrakt in blanco, mający obowiązywać przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Część dymisji podpisana była in blanco przez byłych kolegów partyjnych, jako forma zabezpieczenia stosowana przez lewicę.

pl.wikipedia.org