Traductions de „insygnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

insygnia SUBST plur

insygnia

insignia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Insygnia składały się z gwiazdy, wstęgi i odznaki wieszanej na wstędze.

pl.wikipedia.org

Inne insygnia to krzyż procesyjny oraz mitra biskupia i pastorał.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do katedry król-elekt zasiadał na środku kościoła naprzeciwko prymasa, a dostojnicy składali insygnia koronacyjne na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Sprawione wówczas insygnia, używane też przez kolejnych władców, nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

Na wysokim poziomie stały również wyroby złotnicze: oprawy ksiąg, przedmioty liturgiczne, insygnia władzy, antependia ołtarzowe.

pl.wikipedia.org

Insygnia orderu składały się z odznaki, łańcucha, wstęgi oraz gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie insygnia podlegają po śmierci posiadacza zwrotowi do kancelarii orderu.

pl.wikipedia.org

W herbie pozostawiono przedwojenne insygnia królewskie: miecz i berło, umieszczone w łapach orła.

pl.wikipedia.org

Młody król nie mógł dokonać uroczystego obrzędu koronacji, ponieważ insygnia królewskie znajdowały się w posiadaniu cesarza.

pl.wikipedia.org

Kiedy i w jakich okolicznościach insygnia królewskie stały się godłem krakowskich kanoników – nie ma w literaturze pełnej jasności.

pl.wikipedia.org