Traductions de „jednobarwny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

jednobarwny ADJ

1. jednobarwny fotografia:

jednobarwny

monochrome

2. jednobarwny światło:

jednobarwny

monochromatic

3. jednobarwny materiał:

jednobarwny

self-colour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skrzydła tylne są, jaśniejsze, szersze i krótsze od przednich, jednobarwne koloru szaro brązowego i bez marmurkowego wzoru.

pl.wikipedia.org

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są ledwo co szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Stroju dopełniał szeroki, skórzany pas oraz wełniana, prostokątna sakwa na sznurku lub taśmie, barwna, pasiasta lub jednobarwna.

pl.wikipedia.org

Wśród biedniejszej szlachty w roli obić i zasłon stosowano płachty jednobarwnej materii, lub dwukolorowe szpalery i strefy.

pl.wikipedia.org

W przypadku pigmentów perłowych jednobarwnych, jeśli załamaniu i odbiciu ulega fala o barwie żółtej, to pozostała część światła o barwie dopełniającej przenika przez pigment.

pl.wikipedia.org

Lasy te składają się ze świerków pospolitych, świerków kłujących i jodły jednobarwnej, oraz sosny.

pl.wikipedia.org

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są nie szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Zachowało się wiele przykładów jednobarwnych skór: wytłoczone elementy są złote, a tło jednobarwne.

pl.wikipedia.org

Często są wzorzyste i wielokolorowe, ale bywają także ubogie, wyszywane pojedynczą nicią na jednobarwnym tle.

pl.wikipedia.org

Kolejna forma to kółka jednobarwne, czasem naklejane na kontrastujące tło.

pl.wikipedia.org