Traductions de „jednolita“ dans le dictionnaire anglais » polonais

single price

jednolita cena f

flat rate

jednolita stawka f

Traductions de „jednolita“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustawa jednolita f

unified statue

ustawa jednolita f

uniform statue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednolita ciemna masa zbudowana w większości z substancji humusowych powstała przez całkowite rozłożenie torfów lub innych osadów organicznych.

pl.wikipedia.org

Jednolita teoria rozwoju osobowości, którą można by wytłumaczyć wszystkie zachowania była niezwykle kusząca.

pl.wikipedia.org

Jego szata może być każdego umaszczenia, jednolita lub łaciata.

pl.wikipedia.org

Jednolita forma filarów wiązkowych potęguje iluzję głębi przestrzeni, która jest najbardziej wyraźna na osi, od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Wszystkich obowiązywała jednolita zabudowa zagród oraz trójpolowy system uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia górna ma barwę od szaro-żółto-zielonej do jasnozielonkawo-żółtej lub szarożółtej, jest jednolita lub spękana, nieco błyszcząca lub woskowata.

pl.wikipedia.org

Pomimo szerokiego zasięgu występowania sosna zwyczajna jest wyjątkowo jednolita morfologicznie.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest orientowana, jednolita, zbudowana w stylu neogotyckim, murowana, wzniesiona z cegły, posiada jedną nawę z wydzielonym wielokątnym prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Mimo że są w niej ślady niearyjskich wpływów językowych, w odróżnieniu od późniejszego sanskrytu jest zasadniczo jednolita językowo.

pl.wikipedia.org

Nowszym strojem była suknia jednolita, złożona z kiecy i przyszywanego do niej stanika.

pl.wikipedia.org