Traductions de „kątach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he always bosses us about

on zawsze rozstawia nas po kątach

Traductions de „kątach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gadać po kątach fig

to gossip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwiaty zebrane są w ścieśnione wierzchotki wyrastające w kątach liści i często z szypułą kwiatostanu zrośniętą z ogonkiem liścia.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są obupłciowe, promieniste, zebrane w gronach wyrastających w kątach liści lub szczytowo.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj stosuje się dwa zwierciadła ustawione pod kątem 22.5, 30 lub 45 stopni lub trzy zwierciadła tworzące graniastosłup równoboczny o kątach 60 stopni.

pl.wikipedia.org

Maszyna testowa została wyposażona w skrzydła o kątach odpowiednio 70° i 50°.

pl.wikipedia.org

Tym samym eliminuje się zjawisko oderwania się strug powietrza od powierzchni klap przy dużych kątach natarcia.

pl.wikipedia.org

Pokrywy eliptyczne w obrysie o kątach ramieniowych słabych do zatartych.

pl.wikipedia.org

W kątach lokalu rozstawiali kolorowe indyjskie namioty, do których wstęp mieli tylko wybrani.

pl.wikipedia.org

Sloty mają za zadanie poprawienie własności aerodynamicznych statku powietrznego przy locie z małymi prędkościami i na dużych kątach natarcia poprzez opóźnienie oderwania się strug.

pl.wikipedia.org

Przedplecze małe i wąskie, w zarysie trapezoidalne, o przednich kątach wąsko zaokrąglonych i niewystających, a dołeczkach przypodstawowych dużych.

pl.wikipedia.org

Chore ryby w hodowli akwariowej gromadzą się w kątach akwarium.

pl.wikipedia.org