Traductions de „kafelek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kafelek SUBST m

kafelek

tile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośredni odnośnik do danej strony można zamieścić w formie kafelka (tile) na ekranie głównym.

pl.wikipedia.org

Budynek jest ozdobiony marmurowymi posadzkami, kafelkami i kolorowymi szybkami umieszczonymi w kopulastym dachu, podtrzymywanym przez cztery marmurowe kolumny.

pl.wikipedia.org

Trzecia sala, jakoby kąpielowa, miała podłogę i część ścian wyłożoną kafelkami.

pl.wikipedia.org

Według innego źródła ściany komór były wyłożone białymi kafelkami, a czerwono-żółte płytki znajdowały się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Król został przedstawiony w całej postaci, w pomieszczeniu, którego podłoga jest pokryta kafelkami, a ściany wyłożone ozdobną tkaniną.

pl.wikipedia.org

Ogółem na powierzchni niespełna 25 tys. kafelków jedynie 223 z nich wymagały kompletnej rekonstrukcji.

pl.wikipedia.org

Korytarze wyłożono białym i żółtym marmurem i zielonymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Tymczasem na stacji linii 4 miało miejsce niewiele prac, jedynie na końcach peronów pomarańczowe kafelki zastąpiono białymi, a także zamalowano nacieki.

pl.wikipedia.org

Aktualnie fasady są już uproszczone i wykonane z szarych płyt blaszanych z podziałami przypominającymi kafelki.

pl.wikipedia.org

W dzielnicy znajdują się portugalskie kawiarnie, restauracje oraz centrum kultury, ozdabiane tradycyjnymi portugalskimi biało-niebieskimi zdobionymi kafelkami.

pl.wikipedia.org