Traductions de „kanciasty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kanciasty ADJ

1. kanciasty odłamek, kształt:

kanciasty

angular

2. kanciasty ruchy:

kanciasty

awkward

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją dwa wzory słupków do umieszczania tablic – o przekroju okrągłym do starej części miasta i kanciastym do pozostałych dzielnic.

pl.wikipedia.org

Samochód wyróżniał się masywną, kanciastą sylwetką z charakterystycznym ściętym tyłem i opadającą linią bagażnika.

pl.wikipedia.org

Mają długość do 1–2 mm i kanciaste pory o średnicy 0,3–0,9(1,5) mm.

pl.wikipedia.org

Tarczka jest silnie poprzeczna, z tyłu szeroko kanciasta.

pl.wikipedia.org

Kanciasta płytka genitalna samicy ma z przodu wyraźną kieszonkę, a po bokach bruzdy środkowej parę wyraźnych, niskich wyniosłości, na przednich szczytach których leżą otwory kopulacyjne.

pl.wikipedia.org

Małżoraczki o karapaksach pozbawionych wyraźnej rzeźby, w widoku bocznym skośnie zaokrąglonych z przodu i kanciastych lub wręcz ogonkowatych z tyłu.

pl.wikipedia.org

Łatwy do odróżnienia od innych gatunków rodzaju po kanciastym, trójkątnym w widoku brzusznym, cymbium, długiej, zakręconej szypułce konduktora i kształcie apofiz goleniowych nogogłaszczek.

pl.wikipedia.org

Są okrągłe lub kanciaste, czasami wydłużone, średnica 1–2 mm.

pl.wikipedia.org

Długość 8-13 mm, sylwetka krępa, barki kanciaste, czułki usytuowane na końcu ryjka.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami dzwonkówki dwubarwnej są: gładki trzon, silnie kanciaste zarodniki i wyłącznie wewnątrzkomórkowy pigment.

pl.wikipedia.org