Traductions de „kasta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kasta SUBST f

kasta

caste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indyjski system kastowy powodował, że jednostkom bardzo trudno było wyjść poza ograniczenia własnej kasty.

pl.wikipedia.org

Członkowie najwyższej kasty na planecie żyją po kilkaset lat, a ci z najniższej zaledwie kilkaset dni.

pl.wikipedia.org

W najbardziej zaawansowanych systemach występują kasty królowych i robotnic.

pl.wikipedia.org

Soham jest bity w szkole jako ktoś z niższej kasty.

pl.wikipedia.org

Ich kasty porównuje się do różnych narządów jednego osobnika, a poszczególne osobniki – do komórek.

pl.wikipedia.org

U mrówkowatych, podobnie jak u pszczołowatych, prócz samców i samic występuje również kasta robotnic, czyli samic o niedorozwiniętych narządach rozrodczych.

pl.wikipedia.org

Nie mogę zrozumieć raison d'être (racji bytu) takich instytucji jak sekty i kasty.

pl.wikipedia.org

Silny był także w mazdakaizmie element antyklerykalny, skierowany głównie przeciw zoroastriańskiej kaście kapłańskiej.

pl.wikipedia.org

Planuje je jednak przeprowadzić bez udziału posiadającej znaczne wpływy kasty kapłańskiej, aby tym samym umocnić władzę faraonów.

pl.wikipedia.org

Członkowie poszczególnych kast, nawet żyjący na tym samym terenie, czasami posługują się różnymi dialektami.

pl.wikipedia.org