Traductions de „katownia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

katownia <plur gén -i> SUBST f

katownia

torture chamber

katownia

execution room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W hamburskiej katowni popełnił w dniu 1 czerwca 1942 samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Sala tortur (inaczej izba tortur, katownia) – wydzielone pomieszczenie, w którym przeprowadzano tortury, ewentualnie połączone z przesłuchaniem osoby torturowanej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tortury prowadzono w wydzielonym pomieszczeniu, tzw. sali tortur (zwanej też izbą tortur lub katownią).

pl.wikipedia.org

Inne spotykane nazwy średniowieczne to katownia, przez lud nazywana "męczarnią" lub "męczennicą".

pl.wikipedia.org

Mieściły się tam hale sukiennicze, siedziba sądu ławniczego, a w podziemiach więzienie wraz z katownią (łac.) carcer subterranensis.

pl.wikipedia.org

Po wzniesieniu umocnień nowożytnych zmieniono funkcję całej budowli z przeznaczeniem na katownię, salę sądową i więzienie.

pl.wikipedia.org

W okresie pierwszej okupacji sowieckiej do 22 czerwca 1941 r. służyła im przede wszystkim jako katownia, w której likwidowano polskich patriotów.

pl.wikipedia.org

W podziemiach tego budynku mieściło się miejskie więzienie wraz z katownią carcer subterranensis.

pl.wikipedia.org

Święty Wit został ugotowany w kotle z wrzącym ołowiem, a następnie rzucony dzikim zwierzętom i rozciągany na katowni.

pl.wikipedia.org