Traductions de „kinetyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kinetyczny ADJ PHYS

kinetyczny

kinetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Energia związana z masą spoczynkową anihilujących cząstek ulega przy tym zamianie na energię promieniowania elektromagnetycznego lub energię kinetyczną lżejszych cząstek.

pl.wikipedia.org

Aby przypisać danemu obiektowi odpowiedni stopień zagrożenia, należy wyznaczyć energię kinetyczną zderzenia i określić jego prawdopodobieństwo.

pl.wikipedia.org

Działa on jako miniaturowy przenośny generator, tworzący czystą, kinetyczną energię podczas grania.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej energii kinetycznej pocisku, były one skuteczne także przeciw pierwszym okrętom pancernym i kamiennym twierdzom.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu kalibrowi pocisk pomimo poddźwiękowej prędkości (poniżej 330 m/s) posiada dużą energię kinetyczną i przebijalność.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego badań były: teoria kinetyczna gazów, termodynamika procesów nieodwracalnych i jej zastosowania do hydrodynamiki płynów lepkich, teoria elektronów, teoria promieniowania i optyka.

pl.wikipedia.org

Czaszka kinetyczna może być otwierana bardzo szeroko i umożliwia połykanie wielkich porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

U węży kości szczęki połączone są z czaszką ruchomo za pomocą więzozrostów – jest to tzw. czaszka kinetyczna.

pl.wikipedia.org

W procesie tym nadmiar energii przekazywany jest do otoczenia pod postacią ciepła (np. zwiększając energię kinetyczną cząsteczek rozpuszczalnika).

pl.wikipedia.org

Badania kinetyczne reakcji chemicznych, w których dochodzi do zrywania i powstawania wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org