Traductions de „kołysze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

she walks with a sexy wiggle

seksownie kołysze biodrami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dalszej kolejności do kropli testowej dodaje się kroplę osocza króliczego, dobrze miesza, następnie delikatnie kołysze się szkiełko przez 10 sekund.

pl.wikipedia.org

W trakcie kopulacji samiec rytmicznie się kołysze, nie porusza przy tym skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Chodzi inochodem, co sprawia, że kołysze się lekko na boki.

pl.wikipedia.org

Ciało boksera kołysze się na boki, unikając ciosu.

pl.wikipedia.org

Kciuk zredukowany; małpa wykorzystuje palce dłoni i stóp jak haki, na których kołysze się na gałęziach.

pl.wikipedia.org

Kiedy samica wchodzi na arenę jednego z samców, wykonuje on pokaz, podczas którego kołysze się z jednej strony na drugą i trzaska hałaśliwie swoim dziobem.

pl.wikipedia.org

Wysokie brzegi konstrukcji lęgowej mają znaczenie – zabezpieczają jaja i pisklęta przed wypadnięciem w czasie wietrznej pogody, która kołysze trzcinami.

pl.wikipedia.org

Jej przypominająca kielich kwiatu suknia kołysze się dostojnie, kiedy usiłuje nadążyć za przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Przednia końcówka ciała zawierająca oko kołysze się poziomo i pionowo, podczas gdy obszar „szyi” tuż za nim wygina się powoli.

pl.wikipedia.org

Jeśli znajdzie odpowiednie miejsce, pozostaje nieruchomy lub lekko kołysze ciałem, naśladując ruch otaczających go liści, a dużymi, ruchliwymi oczami wypatruje ofiary.

pl.wikipedia.org